Daniel 7:25 — Compare Translations

Luo (Acoli Baibul) 1985

En biloko lok marac i kom ŋat Mamalo Twal, biuno jo maleŋ pa ŋat Mamalo Twal-li, Bitemo loko karegi me woro Lubaŋa, ki cik ma en omiyogi. Gibimiyo jo maleŋ i ciŋe pi mwaka adek ki nucu.

Luo (MUMA MALER 1976)

Enobed kowuoyo marach kuom Nyasaye Maduong’ Moloyo, kendo enothir jo-Nyasaye. Bende enotem loko chike mag dinigi kod sewni maggi, mi jo-Nyasaye nobed e bwo lochne kuom higni adek gi nus.

Luo 1980 (Motingʼo Loko Manyien)

Obiro wuoyo marach kuom Nyasaye Man Malo Moloyo kendo obiro sando jo-Nyasaye koloko chike mag lemogi kod sewni mag-gi. Jo-Nyasaye nobed e bwo lochne kuom higni adek gi nus.