Daniel 8:16 — Compare Translations

Luo (Acoli Baibul) 1985

Ci awinyo dwan dano ma lok oa ki i kin kulu Ulai, ci olwoŋo ni, “Gabriel, mi danonu one te lok me ginanyuta ma en oneno-ni.”

Luo (MUMA MALER 1976)

Eka nawinjo dwol machalo dwond dhano kaluongo gi loka machielo mar aora Ulai niya, “Gabriel, nyis jalo tiend gima ne oneno.”

Luo 1980 (Motingʼo Loko Manyien)

Eka nawinjo ngʼato kaluongo koa yo aora Ulai niya, “Gabriel, nyis ngʼatni tiend fweny mosenenono.”