Daniel 8:22 — Compare Translations

Luo (Acoli Baibul) 1985

Doŋ tuŋe ma gituro-ni, ma tune aŋwen mukene otwi kakare ca, meno ker aŋwen ma bia ki rokke, ento tekogi pe bibedo rom ki mere.

Luo (MUMA MALER 1976)

Tunge ang’wen mane otwi kane tung’ mokwongo osemukore nyiso loch ruodhi ang’wen ma biro betie ka pinyno osepogore, to ok ginibed motegno ka loch ruoth mokwongo.

Luo 1980 (Motingʼo Loko Manyien)

Tunge angʼwen mane okaw kar mano mane omuk oko ochungʼ kar pinjeruodhi angʼwen mabiro chakore e pinye to ok bi bedo gi teko marom gi mare.