Deuteronomy 1:20 — Compare Translations

3 translations compared side by side

Luo (Acoli Baibul) 1985
Ci awacciwu ni, ‘Wun doŋ wuo i lobo godi pa jo Amor en, ma Rwot Lubaŋawa bimiyowa,
Luo (MUMA MALER 1976)
Eka nawachonu ni, ‘Koro wasechopo e piny gode mag jo-Amor, ma Ruoth Nyasaye ma Nyasachwa miyowa.
Luo 1980 (Motingʼo Loko Manyien)
Eka ne awachonu niya, “Usechopo e pinje mag gode mar jo-Amor ma Jehova Nyasaye ma Nyasachwa miyowa.