Deuteronomy 1:35 — Compare Translations

3 translations compared side by side

Luo (Acoli Baibul) 1985
‘Pe tye ŋat mo ma i kin yalwak man marac-ci ma bineno lobo maber ma yam akwoŋo pire ni abimiyo bot kwarowu,
Luo (MUMA MALER 1976)
‘Onge kata ng’at achiel kuom tieng’ marachni ma none piny maber mane asingora ni nami kweregi,
Luo 1980 (Motingʼo Loko Manyien)
“Onge ngʼama nitiere e tiengʼ mobamni manone piny maberni mane asingora ni nami kweregi,