Deuteronomy 15:14 — Compare Translations

Luo (Acoli Baibul) 1985

Ibimiye cito ki jami mapolpol, romi ki dyegi, bel ki koŋo vino, ma lubo kit ma Rwot Lubaŋani omiyi kwede gum.

Luo (MUMA MALER 1976)

mak ikowe mabup gi jamni kod cham gi divai. Bedne mang’won, mana kaka Ruoth Nyasaye ma Nyasachu osebedoni mang’won.

Luo 1980 (Motingʼo Loko Manyien)

Kowe mabup gi chuny ma thuolo kimiye jamni, kar dino cham kod divai. Bedne mangʼwon kendo imiye kaluwore gi kaka Jehova Nyasaye ma Nyasachi osegwedhi.