Deuteronomy 15:2 — Compare Translations

Luo (Acoli Baibul) 1985

Man aye kit me weko banya: lami banya biweko banya me lim matwal ki bot dano ma yam omako banyane-ni; pe bipido banyane bot lawote matwal ma ominne, pien doŋ gityeko tito ki dano pi weko banya matwal kit ma Rwot ociko-ni.

Luo (MUMA MALER 1976)

Unuwegi kama: Ng’ato ka ng’ato nyaka we gope ma ja-Israel wadgi oseholo kuome. Ok nochune mondo ochul, nikech higa ma Ruoth Nyasaye oketo mondo oweyee gope osechopo.

Luo 1980 (Motingʼo Loko Manyien)

Ma e kaka onego time: Ngʼato ka ngʼato nyaka we gope ma ja-Israel wadgi nigo. Ok onego okaw chudo kuom ja-Israel kata wadgi nikech ndalo mar weyo gowi e nyim Jehova Nyasaye oselandi.