Deuteronomy 15:6 — Compare Translations

Luo (Acoli Baibul) 1985

Rwot Lubaŋawu bimiyowu gum kit ma yam ocikke kwede botwu-ni. Wubimiyo rok mapol mako banya botwu, ento wun pe wubimako banya mo; dok wubiloyo rok mapol, ento gin pe gibiloyowu.

Luo (MUMA MALER 1976)

Ka Ruoth Nyasaye ma Nyasachu oseguedhou kaka nosingore ni notim, ji moa e pinje mang’eny biro holo gik moko kuomu, to un ok nuhol gimoro kuomgi. Pinje mang’eny nobed e bwo lochu, to un ok nubed e bwo lochgi.

Luo 1980 (Motingʼo Loko Manyien)

Kuom mano Jehova Nyasaye ma Nyasachu biro gwedhou kaka osewacho, kendo ubiro olo ogendini mangʼeny mwandu to un ok unuol kuomgi. Ubiro bedo gi loch kuom pinje mamoko to un onge manobed kod loch kuomu.