Deuteronomy 2:22 — Compare Translations

Luo (Acoli Baibul) 1985

kit ma yam Rwot otimo pi likwayo pa Ecau ma gibedo i Ceir, i kare ma otyeko jo Kori woko ki i nyimgi, ci likwayo pa Ecau gucamo lobogi, guleyo kabedogi, pud gibedo iye wa tin.

Luo (MUMA MALER 1976)

Mano notimore mana kaka Ruoth Nyasaye notimo ni jo-Hori mane otemo geng’o ni nyikwa Esau mane odak Seir. Notieko jo-Horigo mi nyikwa Esau nokawo pinygi kendo pod gidakie nyaka chil kawuono.

Luo 1980 (Motingʼo Loko Manyien)

Jehova Nyasaye ne osetimo mano ne nyikwa Esau, mane odak Seir, e kinde mane otieko jo-Hori ka gineno. Negiriembogi oko kendo gidak kanyo nyaka chil kawuono.