Deuteronomy 2:8 — Compare Translations

Luo (Acoli Baibul) 1985

Mumiyo wacito waa ki ka ŋet utmegiwa likwayo pa Ecau ma gibedo i Ceir, kun walubo yo me Araba mua ki i Elat ki Ejiongeber. “Ci walokke, wacito i yo ma kemo tuŋ tim me Moab.

Luo (MUMA MALER 1976)

Kamano ne wakadho, mi waweyo jowetewa ma nyikwa Esau modak Seir, kendo ne waweyo yo mochomo Elath gi Ezion-geber, mi ne wawichore mwamako yo mochiko thim Moab.

Luo 1980 (Motingʼo Loko Manyien)

Eka ne wakalo Seir kama jowetewa ma nyikwa Esau nodakie. Bangʼe ne waa Araba kwachomo Elath kod Ezion Geber mi wawuotho kwachomo thim Moab.