Deuteronomy 20:7 — Compare Translations

Luo (Acoli Baibul) 1985

Tye laco mo kany ma otoŋo keny i kom dako ci peya obedo kwede? Wek en odok paco, wek pe oto i lweny ci miyo laco mukene aye bedo kwede.’

Luo (MUMA MALER 1976)

To bende ka nitie ng’ato mosenywomo nyako, to pok okawo, onego odog dala, nimar dipo ka otho e lweny, mi ng’at moro ema okawo chiege.’

Luo 1980 (Motingʼo Loko Manyien)

Bende ngʼato osesingore ne nyako moro nokendo ma ok okende? Onego odog dala nikech dipoka otho e lweny ma ngʼat machielo ema kend nyakono.”