Deuteronomy 21:13 — Compare Translations

Luo (Acoli Baibul) 1985

ci lunyo boŋone woko ma imake kwede me bedo opii, ruko mukene; ci bibedo i odi kun koko wonne ki minnne dwe acel kulu, ka lacen itwero bedo kwede macalo cware, ci en doŋ bibedo dakoni.

Luo (MUMA MALER 1976)

kendo olony lewni mane omakego. Dhakono nodag e dala ng’atno koywago min gi wuon kuom due ngima, eka ng’atno nyalo loke dhako.

Luo 1980 (Motingʼo Loko Manyien)

bende igol lepe mane omakego. Bangʼ ka osedak e odi kuom dwe achiel koywago wuon gi min, eka idhi ire mondo ibed chwore kendo en bende obed chiegi.