Deuteronomy 21:14 — Compare Translations

Luo (Acoli Baibul) 1985

Ka inen cwinyi pe mare twatwal ci ibiweko en cito gire mot ka ma en bimito; ento pe ibicato woko giwilo ki lim, pe ibitime macalo aŋeca, pien noŋo ityeko lanye woko.

Luo (MUMA MALER 1976)

To kapo ni bang’e ojok kode, to onyalo weye odhi kuma ohero. To ok nong’iewe gi ng’ato, kata loke misumba, nikech oseriwore kode.

Luo 1980 (Motingʼo Loko Manyien)

Ka ok imor kode, to iweye odhi kamoro amora ma ohero. Ok onego iuse kata kete jatichni, nimar isemiye wichkuot.