Deuteronomy 22:14 — Compare Translations

Luo (Acoli Baibul) 1985

ci otoŋo doge ki lok me lewic ma obalo nyiŋ nyako woko marac kun waco ni, ‘Anyomo nyako man ci ka anyiko bote cok pe anoŋo gin ma nyuto atir ni peya ocodo co,’

Luo (MUMA MALER 1976)

mi ohangone wach kendo oketho nyinge, kowacho ni nokawe to ok oyude gi ringre,

Luo 1980 (Motingʼo Loko Manyien)

kendo owuok oketho nyinge komiye nying marach kendo owacho niya, “Ne anywomo dhakoni to kane ariwora kode to ne ok ayude gi gige ringre.”