Deuteronomy 22:4 — Compare Translations

Luo (Acoli Baibul) 1985

“Ka inoŋo kana pa omeru nyo dyaŋŋe ma opoto piny i ŋet yo, pe inen anena; kony omeru ki tiŋone malo.

Luo (MUMA MALER 1976)

Kineno kanj wadu moro kata dhere kopodho e yo, to kik iwe mak ikonyo wuon-go chunge.

Luo 1980 (Motingʼo Loko Manyien)

Ka ineno punda mar nyawadu kata rwadhe kopodho e yo, to kik ichal ngʼama ok oneno, to kony wuon-gi mondo ochunge oa malo.