Deuteronomy 27:12 — Compare Translations

Luo (Acoli Baibul) 1985

“Ka doŋ wutyeko kato loka Jordan, jo magi gibicuŋ i wi got Gerijim ka gilamo gum i kom lwak: jo Cimeon, Levi, Juda, Icakar, Yucepu ki Benjamin;

Luo (MUMA MALER 1976)

“Ka useng’ado aora Jordan, to jo-Simeon gi jo-Lawi gi jo-Juda gi jo-Isakar gi jo-Josef kod jo-Benjamin nyaka chung’ e got Gerizim, mondo oguedh ji.

Luo 1980 (Motingʼo Loko Manyien)

Ka usengʼado aora Jordan, to dhoudigi nobi e Got Gerizim mondo gigwedh ji: Simeon, Lawi, Juda, Isakar, Josef kod Benjamin.