Deuteronomy 28:44 — Compare Translations

Luo (Acoli Baibul) 1985

Gin aye dok bimiyo wumako banya botgi, wun pe wubimiyo gimako banya ki botwu. Gin aye gibibedo jo ma telo nyim, wun wubicoko ter.

Luo (MUMA MALER 1976)

Ginibed gi gik ma giholou, to un ok nubed gi gima duholgi. Ginibed jotelo, to un unubed joma itelonigi.

Luo 1980 (Motingʼo Loko Manyien)

Ginibed gi gik ma giholou, to un ok nubed gi gima unyalo hologi. Ginibed jotelo, to un nubed joma itelonegi.