Deuteronomy 29:26 — Compare Translations

Luo (Acoli Baibul) 1985

ci guyeŋ gucito ka woro lwak lubaŋa mukene ki ryebbe piny i nyimgi, lwak lubaŋa ma onoŋo yam pe giŋeyo, ma yam pe gimiyo botgi me awora;

Luo (MUMA MALER 1976)

Ne gilamo nyiseche mamoko mane ok ging’eyo, kendo mane Ruoth Nyasaye ok omiyogi mondo gilam.

Luo 1980 (Motingʼo Loko Manyien)

Negidhi mi gilamo nyiseche moko nono ma gikulorenegi, nyiseche mane ok gingʼeyo, ma gin nyiseche mane ok imiyogi mondo gilam.