Deuteronomy 3:12 — Compare Translations

Luo (Acoli Baibul) 1985

“I kare meno, i kare ma wacamo lobo ma kenyo, amiyo lobo bot jo pa Reuben ki jo pa Gad, kun waŋe cakke ki i Aroer, ma i dog nota me Amon, kacel ki nucu lobo godi me Gilead ki gaŋi madito ducu ma tye iye.

Luo (MUMA MALER 1976)

“Kane wakawo pinyno ne apogo ni jo-Reuben gi jo-Gad piny man yo nyandwat mar Arwer, e bath holo Arnon, kod nus mar piny gode man Gilead, kaachiel gi mier duto mane ni kuno.

Luo 1980 (Motingʼo Loko Manyien)

Kuom pinje moko mane wakawo e kindeno, ne amiyo joka Reuben kod joka Gad tongʼ mokiewo gi Aroer man e bath holo mar Arnon, komedi gi nus mar piny gode manie Gilead kod miechgi duto.