Deuteronomy 3:17 — Compare Translations

Luo (Acoli Baibul) 1985

Amiyogi Araba bene, ma Jordan aye waŋ apokkine, nia wa i nam me Kineret nio kwede i nam me Araba, en aye nam me Kado ma tye i pwor got me Piciga, ma tuŋ wokceŋ.

Luo (MUMA MALER 1976)

kaachiel gi piny manie holo mar aora Jirdan, chakre Nam Galili nyaka Nam Araba miluongo ni Nam Kado, man yo podho chieng’ mar got Pisga.

Luo 1980 (Motingʼo Loko Manyien)

Bende nomi jo-Reuben kod jo-Gad piny ma yo podho chiengʼ mar Jordan man Araba nyaka Kinereth mochopo dho Nam mar Araba (ma tiende ni Nam Chumbi), man e bwo gode mag Pisga.