Deuteronomy 32:11 — Compare Translations

3 translations compared side by side

Luo (Acoli Baibul) 1985
Macalo ocur ma pwonyo litinone ki tuk kun teŋo bwome ma oyaro ka wigi, yaro bwome, jologi kwede, ci tiŋogi ki kono lacar madito,
Luo (MUMA MALER 1976)
Kaka ongo yiengo ode mondo nyithinde owuogi, koyaro bwombene mondo okawgi, kendo oting’gi e bwombene, e kaka Ruoth Nyasaye yaro bwombene, kendo kawo ogandane.
Luo 1980 (Motingʼo Loko Manyien)
mano bende e kaka ongo yiengo ode mondo nyithinde owuogi, koyaro bwombene mondo okawgi kendo otingʼ-gi.