Deuteronomy 32:22 — Compare Translations

Luo (Acoli Baibul) 1985

Pien kinigana doŋ omoko mac woko, doŋ tye ka waŋ wa i te bur matut melyel, kun waŋo lobo ki gin ma ocek iye ducu, ka dok cwinyo mac waŋ wa te guti me godi.

Luo (MUMA MALER 1976)

Mirimba osemoko mach! Mawang’o piny kaachiel gi gik manyakie, kendo owang’o mise mag gode, bende ochopo kata kar joma otho e liel piny.

Luo 1980 (Motingʼo Loko Manyien)

Mach osemoki gi mirimba, en mach mawangʼo nyaka kuonde joma otho e bwo lowo. Obiro ketho piny kod nyakne duto kendo ka omoko mach nyaka e konde mag gode.