Deuteronomy 33:11 — Compare Translations

Luo (Acoli Baibul) 1985

Ai Rwot, mi gum i kom gipinygi, dok igam tic ma gitiyo ki ciŋgi, Nyon pyer lumonegi piny, ma gin aye jo ma daggi, wek pe dok gutub i komgi.”

Luo (MUMA MALER 1976)

A Ruoth Nyasaye, guedh riekogi duto, kendo iyie gi tichgi. Tiek wasikgi duto, mondo wasikgigo kik chak bed gi teko.”

Luo 1980 (Motingʼo Loko Manyien)

Yaye Jehova Nyasaye, gwedh riekogi duto kendo ibed mamor gi tij lwetegi. Tiek joma wasikgi ma monjogi; kendo tiekgi chuth ma ok ginichak gibed gi teko.”