Deuteronomy 33:21 — Compare Translations

Luo (Acoli Baibul) 1985

Oyero lobo maberre ni obed mere, pien onoŋo gikano lobo pa lawimony kunnu, Obino bot ludito wi lwak, otimo gin ma tye atir i nyiŋ Rwot, ocobo gin ma Rwot ociko kacel ki jo Icrael.”

Luo (MUMA MALER 1976)

Ne giyiero piny koma ber moloyo, nikech gin ema nopognigi migap jatelo. Ne gibiro ir jotend ji, kendo ne gitimo kaka Ruoth Nyasaye dwaro, ka girito chike mane Ruoth Nyasaye omiyo jo-Israel.”

Luo 1980 (Motingʼo Loko Manyien)

Negiyiero bath koma ber moloyo mondo obed margi, nikech gin ema nopognegi migap jatelo. Negibiro ir jatend ji, mi gingʼado bura makare mar Jehova Nyasaye, kendo kumo jo-Israel.”