Deuteronomy 33:9 — Compare Translations

Luo (Acoli Baibul) 1985

Yam owaco i kom wonne ki minne ni, ‘Pe aparo pigi’; opokke woko ki omegine, dok pe oneyo wa litinone. Pien jo pa Levi gumako lokki, gulubo gicikkeni bene.

Luo (MUMA MALER 1976)

Hera mane giherigo oloyo hera mane giherogo wuonegi gi minegi kod owetegi, kata nyithindgi, nikech ne giluwo mana chikeni, mi girito singruok mari maber.

Luo 1980 (Motingʼo Loko Manyien)

Nowachone wuon kod min ni, ‘Aonge gi geno kodgi.’ Ne ok oyie gi jowetegi kata yie kod nyithinde owuon, to ne orito wecheni kendo rito singruokni.