Deuteronomy 4:47 — Compare Translations

Luo (Acoli Baibul) 1985

Gucamo lobone ki lobo pa Og kabaka me Becan, gin luker aryo pa jo Amor ma yam gubedo loka Jordan tuŋ wokceŋ.

Luo (MUMA MALER 1976)

mi ne gikawo pinye kaachiel gi piny Og ruodh Bashan. Ruodhigo ne mag jo-Amor mane odak e piny man yo wuokchieng’ mar Jordan.

Luo 1980 (Motingʼo Loko Manyien)

Negikawo pinye gi piny Og ruodh Bashan, mane gin gi ruodhi ariyo mag jo-Amor man loka yo wuok chiengʼ mar Jordan.