Deuteronomy 4:49 — Compare Translations

Luo (Acoli Baibul) 1985

kacel ki Araba ducu ma i tuŋ wokceŋ me Jordan o kwede wa i nam me Araba ma i pwor got me Piciga.

Luo (MUMA MALER 1976)

kaachiel gi piny pap duto man yo wuokchieng’ mar aora Jordan, nyaka Nam Kado man e tik got Pisga.

Luo 1980 (Motingʼo Loko Manyien)

kendo nokawo gwenge mag Araba man yo wuok chiengʼ mar Jordan, mochopo nyaka Nam mar Araba mantiere e tiend gode mag Pisga.