Deuteronomy 5:23 — Compare Translations

Luo (Acoli Baibul) 1985

“Ka yam wuwinyo dwan man ma a ki i dye colpiny, kun got tye ka waŋ ki mac, wubino bota cok, ludito wi kakawu ducu, ki ludoŋo mewu.

Luo (MUMA MALER 1976)

Kane uwinjo dwol ka wuok e mudho, to got wang’, jotend dhoutu gi jodongu nobiro ira,

Luo 1980 (Motingʼo Loko Manyien)

Kane uwinjo dwol kawuok e mudho, to got bende wangʼ gi mach, jotend dhoutu gi jodongu nobiro ira.