Deuteronomy 7:5 — Compare Translations

Luo (Acoli Baibul) 1985

Ento wubitimogi kit man: wubimuko keno jogigi woko, wubinido wir jogi woko, wubitoŋo yadi ma gipito ka ma giworo iye jok ma dako ma gilwoŋo Acera, ki waŋo cal apayagi ki mac.

Luo (MUMA MALER 1976)

Kuom mano, onego utimnigi mana kama: Mukuru kendegi mag liswa, kendo kethuru sirni maggi milamo mag kite gi mag yien, mi uwang’ kido mag nyisechegi manono,

Luo 1980 (Motingʼo Loko Manyien)

Ma e gima onego utimnegi: Mukuru kendegi mag misengini, touru kitegi mopa milamo, tongʼuru sirnigi mag Ashera kendo wangʼuru kido mag-gi milamo e mach.