Ecclesiastes 1:10 — Compare Translations

Luo (Acoli Baibul) 1985

Tye gin mo ma giloko pire ni, “Nen, man gin manyen”? Man otyeko timme wa con, i kare ma onoŋo pud peya ginywalowa.

Luo (MUMA MALER 1976)

Adier, onge gimoro ma ng’ato nyalo wacho ni nyien. Ooyo, ok nyien! Nyaka bed ni nosebetie chon, ka pok onywolwa.

Luo 1980 (Motingʼo Loko Manyien)

Bende nitiere gima ngʼato nyalo wacho ni ma en gima nyien? Ooyo ok gima nyien, nimar nyalo bedo ni gino nosetimore chon kane pok onywolwa.