Ecclesiastes 1:11 — Compare Translations

Luo (Acoli Baibul) 1985

Pe tye ŋat mo ma po i kom gin mutimme yam wa con, dok pe tye ŋat mo ki i kin jo ma bilubogi ma bipo i kom gin ma bitimme i kare ma pud tye anyim.

Luo (MUMA MALER 1976)

Tieng’wani ok par joma chon, mana kaka tieng’ mabiro luwo bang’wa ok noparwa.”

Luo 1980 (Motingʼo Loko Manyien)

Joma chon ok par ngangʼ mana kaka tiengʼni bende, ok nopar gi joma biro luwo bangʼ-gi.