Ecclesiastes 1:14 — Compare Translations

Luo (Acoli Baibul) 1985

Atyeko neno gin ducu ma gitye ka tiyone i lobo kany: aneno gin ducu konygi pe, dok gibedo calo ryemo kor yamo ma kodo.

Luo (MUMA MALER 1976)

Aseneno gik moko duto matimore e piny ka mi afwenyo ni gionge tich, mana ka yamo makadho.

Luo 1980 (Motingʼo Loko Manyien)

Aseneno gik moko mitimo e bwo wangʼ chiengʼ, giduto gionge tiendgi, kendo gichalo mana yamo.