Ecclesiastes 1:18 — Compare Translations

Luo (Acoli Baibul) 1985

Bedo ki ryeko madwoŋ miyo dano bedo ki cwercwiny madwoŋ bene, ŋat ma ŋecce tye ka medde meno tye ka medo cwercwiny.

Luo (MUMA MALER 1976)

Rieko mang’eny kelo mana parruok mathoth. Adier, ka ing’eyo gik mang’eny, to imedo mana bedo gi chuny lit.

Luo 1980 (Motingʼo Loko Manyien)

Nimar ne afwenyo ni rieko mangʼeny kelo kuyo; kendo ngʼeyo mangʼeny medo mana chuny lit.