Ecclesiastes 1:2 — Compare Translations

3 translations compared side by side

Luo (Acoli Baibul) 1985
Latit-lok owacci, konygi pe, konygi pe! Gin ducu konygi pe,
Luo (MUMA MALER 1976)
Owacho niya, “Ngima en gima nono. Gik moko duto onge tich. Gin gik manono giduto, kendo onge gima nigi tiende kata achiel!
Luo 1980 (Motingʼo Loko Manyien)
Jayalo wacho niya, “Ngima en gima nono! Chutho en gima nono! Gik moko duto onge tiendgi!”