Ecclesiastes 1:6 — Compare Translations

Luo (Acoli Baibul) 1985

Yamo kodo dok tuŋ acuc, ka dok wirre kodo dok tuŋ acam; bedo ka kodo tuŋŋi ki tuŋŋi, ka dok lokke rumo piny aruma.

Luo (MUMA MALER 1976)

Yamo bende kudho kochomo yo milambo, kendo okudho kochomo yo nyandwat. Olworore alwora nyaka odog kuma nochakoree.

Luo 1980 (Motingʼo Loko Manyien)

Yamo futo kochiko yo milambo kendo okudho kochiko yo nyandwat; odhi kolworore, ndalo duto koduogo kare mapile.