Ecclesiastes 10:1 — Compare Translations

Luo (Acoli Baibul) 1985

Lwaŋo muto miyo moo wir makur kwok doko maŋwe; miŋo matidi bene balo ryeko kacel ki deyo woko kit meno.

Luo (MUMA MALER 1976)

Kaka lwang’ni motho nyalo ketho mo mang’ue ng’ar mi dum tik marach, e kaka fuwo matin nono bende nyalo ketho rieko maduong’.

Luo 1980 (Motingʼo Loko Manyien)

Mana kaka lwangʼni motho miyo gima dungʼ mangʼwe ngʼar bedo gi tik marach, e kaka miriambo matin ketho rieko kod luor.