Ecclesiastes 10:17 — Compare Translations

Luo (Acoli Baibul) 1985

Wutye ki yomcwiny wun jo me lobo ma kabakawu odoŋo i gaŋ kal, kun rwodiwu bene gicamo cam i kare ma mitte, wek gilim teko, ento pe pi mero!

Luo (MUMA MALER 1976)

To piny ma ruodhe tiyo gi parone owuon, bende ma jotende timo sewni mana e seche mowinjore, kendo ritore ma ok mer, ema nigi hawi.

Luo 1980 (Motingʼo Loko Manyien)

Joma ruodhigo wuok e anywola mar jotelo gin johawi kendo ruodhigigo chiemo e sa mowinjore, mondo giyud teko to ok mondo gimer.