Ecclesiastes 10:6 — Compare Translations

3 translations compared side by side

Luo (Acoli Baibul) 1985

jo mamiŋ aye gimiyo gibedo i kabedo me dito, kun lulonyo gibedo i kabedo ma piny adada,

Luo (MUMA MALER 1976)

Giketo joma ofuwo e tije madongo. Joma omew to ok gidew.

Luo 1980 (Motingʼo Loko Manyien)

Joma ofuwo imiyo tije madongo dongo, to jo-mwandu to iketo e mago matindo.