Ecclesiastes 4:9 — Compare Translations

Luo (Acoli Baibul) 1985

Bedo jo aryo ber kato ma dano acel obedo kene, pien gin jo aryo-nu gitwero noŋo bakacic maber ma a i kom tic ma gitiyo.

Luo (MUMA MALER 1976)

Bedo ji ariyo ber moloyo bedo ng’at achiel, nikech ginyalo yudo pok maduong’ kuom tich ma gitiyo.

Luo 1980 (Motingʼo Loko Manyien)

Ji ariyo ber moloyo ngʼato achiel nikech giyudo ohala kuom tich ma gitiyo.