Ecclesiastes 5:14 — Compare Translations

Luo (Acoli Baibul) 1985

dok lwak lonyogi meno rwenyo woko liweŋ pi gum marac. Man miyo dano doŋ ki cine noŋo laboŋo gin mo ma etwero pito ki litinone,

Luo (MUMA MALER 1976)

to achien giwito pesago te e gimoro maonge gi tich. Bang’e gidong’ nono maonge gima ginyalo weyoni nyithindgi.

Luo 1980 (Motingʼo Loko Manyien)

kata mwandu molal nikech chandruok moro, maonge gima ginyalo weyo ni nyithindgi ndalo mabiro.