Ecclesiastes 8:4 — Compare Translations

3 translations compared side by side

Luo (Acoli Baibul) 1985
Lok ma kabaka lok loko ki twero, dok aŋa ma twero waco bote ni, “In itimo aŋo?”
Luo (MUMA MALER 1976)
nimar ruoth nigi teko, kendo onge ng’ama hedhore kwero gima otimo.
Luo 1980 (Motingʼo Loko Manyien)
Nimar wach ruoth nigi teko, en ngʼa manyalo wachone niya, “Angʼo ma itimo?”