Ecclesiastes 9:17 — Compare Translations

Luo (Acoli Baibul) 1985

Ka iwinyo lok pa ŋat maryek mot laliŋ, ber kato ma ibedo ka winyo lok pa laloc ma daŋŋe kwede adaŋa i kin lumiŋ.

Luo (MUMA MALER 1976)

To chutho, en gima ber chiko it ni weche mamuol ma ng’at mariek wacho, moloyo winjo weche ma ruoth kokgo e buch joma ofuwo.

Luo 1980 (Motingʼo Loko Manyien)

Weche mokwe mar ngʼama nigi rieko iwinjo moloyo koko mar jatend joma ofuwo.