Ecclesiastes 9:4 — Compare Translations

Luo (Acoli Baibul) 1985

Ento ŋat ma oribbe ki jo makwo ducu bedo ki gen, pien gwok makwo ber kato labwor muto.

Luo (MUMA MALER 1976)

To kata kamano, ng’ato ang’ata mapod ngima e pinyni nigi gima ogeno, nimar ber bedo guok mangima, moloyo bedo sibuor motho!

Luo 1980 (Motingʼo Loko Manyien)

Ngʼato angʼata mangima pod nigi geno, mana kaka ngero moro wacho ni ber bedo guok mangima moloyo sibuor mosetho!