Esther 1:15 — Compare Translations

2 translations compared side by side

Luo (Acoli Baibul) 1985
Openyogi ni, “I te cik myero gitim gin aŋo i kom daker Vasti, pien pe olubo cik pa kabaka Akacwero ma onoŋo ooro ludito kalle bote pi lwone?”
Luo 1980 (Motingʼo Loko Manyien)
Nopenjogi niya, “Kaluwore gi chik, angʼo monego timne Vashti ma mikacha? Nikech osedagi winjo chik mar ruoth Ahasuerus mane oorogo jotichne mabwoch ire.”