Esther 1:17 — Compare Translations

Luo (Acoli Baibul) 1985

pien tim man ma daker otimo-ni lokke binene bot mon ducu, miyo gibicayo coggi ki i waŋgi atyer kun giwacci, ‘Kabaka Akacwero owacci gikel daker bote, ento dako okwero bino woko.’

Luo 1980 (Motingʼo Loko Manyien)

Nimar tim ma mikach ruoth otimoni, ka mon mamoko ongʼeyo, to gibiro chayo chwogi kagiwacho ni, ‘Ruoth Ahasuerus nochiko mikache ma Vashti mondo okel e nyime, to nodagi biro.’