Exodus 10:21 — Compare Translations

Luo (Acoli Baibul) 1985

Rwot dok owaco bot Moses ni, “Rye ciŋi malo tuŋ polo, wek piny ocid woko Licuc i lo bo Ejipt, piny ma ocido woko ma dano winyo wa i kome.”

Luo (MUMA MALER 1976)

Bang’ mano Ruoth Nyasaye nowacho ni Musa niya, “Rie badi kochomo polo mondo mudho mandiwa, ma ji muloe mana gi lwetgi, oim piny Misri.”

Luo 1980 (Motingʼo Loko Manyien)

Eka Jehova Nyasaye nowacho ne Musa niya, “Rie badi kochomo polo mondo mudho olandre e piny Misri; ma en mudho mandiwa.”