Exodus 12:18 — Compare Translations

Luo (Acoli Baibul) 1985

I dwe mukwoŋo, i kom nino dwe apar wiye aŋwen otyeno, wubicamo mugati ma pe girubo iye tobi, nio wa i nino dwe pyeraryo wiye acel otyeno,

Luo (MUMA MALER 1976)

Chakre odhiambo mar due apar gang’wen mar due mokwongo, nyaka odhiambo mar due piero ariyo gachiel ema unuchamie makati ma ok ketie thowi.

Luo 1980 (Motingʼo Loko Manyien)

Chakre odhiambo mar tarik apar gangʼwen nyaka odhiambo mar tarik piero ariyo gachiel mar dwe mokwongo nyaka ucham makati ma ok oketie thowi.