Exodus 12:34 — Compare Translations

Luo (Acoli Baibul) 1985

Kit meno omiyo dano gutiŋo moko ma peya girubo iye tobi, gutweyo otako lanywaŋne ki boŋo umgi, gutiŋo kwede i wi gwokgi.

Luo (MUMA MALER 1976)

Omiyo jo-Israel nokawo sufriache mag makati moting’o mogo modwal mapok oketie thowi. Ne giboyogi gi nenggi, mi giting’ogi e gokgi.

Luo 1980 (Motingʼo Loko Manyien)

Kuom mano jo-Israel nokawo mogo modwal mapok oketie thowi kendo negitingʼogi e gokgi e sufuriache ka giboyogi gi sukni.