Exodus 15:13 — Compare Translations

Luo (Acoli Baibul) 1985

“Pi marri ma pe lokke itelo wi jo ma yam ikokogi, pi tekki igwokogi, ikelogi i kabedoni maleŋ,

Luo (MUMA MALER 1976)

Kuom herani mosiko isetelo ni joma niwaro. Kuom tekoni maduong’ isetelonigi nyaka kar dakni maler.

Luo 1980 (Motingʼo Loko Manyien)

“Kuom herani ma ok rum, ibiro telone oganda ma isereso. Kuom tekoni ibiro telonegi nyaka kar dakni maler.