Exodus 15:7 — Compare Translations

Luo (Acoli Baibul) 1985

Pi deyoni madit ireto lukworri piny; icwalo akemoni, owaŋogi woko macalo ren kal.

Luo (MUMA MALER 1976)

Kuom duong’ mar tekoni niloyo joma nopiem kodi. Mirimbi noliel ka mach, mowang’ogi ka tiang’.

Luo 1980 (Motingʼo Loko Manyien)

“Kuom tekoni maduongʼ, ne iloyo jogo mane opiem kodi. Ne inyiso mirimbi mager mi nomwonyogi kaka lum.